那些年我們追過的民謠歌手們，你認識幾個？
更新時間：2023-06-03 10:02:18作者：佚名
熟悉的曲調、陌生的歌詞、
歌王不一樣的詮釋，
希望為你的周末平添一些
輕松耀眼的色調。
綜觀文壇，精典之所以成為精典，少不了人們的不斷傳誦。很多曲目通過眾歌王的清唱后，呈現了更充沛的生命力。無論原唱還是清唱都是精典佳作，特別值得我們傾聽。
Pourquoituparsenvoyage
歐洲爵士天后Clémentine橘兒以英文再次譜曲上演《旅行的意義》，清唱了日本創作才子陳綺貞的代表作。英語版除了與原跳舞詞酷似，但是沿襲了曲目甜美、浪漫、隨性的色調。
AForceDeT'Aimer
由來自法國和歐洲的音樂人在美國組合了FLD5樂團（弗雷德樂團），用英文演奏了《因為感情》。盡管整體節奏比原唱慢了一些，但整體舒服自然。《因為戀愛》法語版一經推出，網路點擊率已超出千萬，因此擁有“優酷牛人”的頭銜。
Proud Of You
《ProudOfYou》是一首由陳光榮作詞，AndersLee作曲的歌。最先于2002年由馮曦妤演奏，作為臺灣泓景臺（BanyanGarden）新盤的廣告主題曲。此歌只是容祖兒樂隊的《我的自豪》原曲。
StillHere
作曲的再次編排以及迥然不同的假聲讓這些人在初次看到這首歌的時侯不會把兩首歌聯系到一起，副歌部份較為顯著，少了王菲奇特的魅力，卻多了滿滿的治療和溫婉。用英語來演繹這首歌，聽著心情也跟著莫名的變好。
LemonTree
《LemonTree》是蘇慧倫演奏的《檸檬樹》英文原版，《LemonTree》最早的原唱是60年代臺灣最有影響、最強悍的搖滾三重組合“彼得、保羅和瑪麗”。它們純凈的歌喉和優雅的和聲，使搖滾的活力為更廣泛的觀眾意識和接受。
IfIStay
提起之前火災的單曲，來自逃走計劃的《夜空中最亮的星》也曾被美國小伙子ShaunGibson再次譜曲翻拍為IfIStay。曲子原本也由原先主打夢想的勵志曲目弄成一首冷峻的情歌。
FairyTale
MLTR再次上演李健的《傳奇》，曲目富有了甜蜜的辣味和味兒，讓人覺得意猶未盡。這只是繼《TakeMeToYourHeart》和《IWalkThisRoadAlone》之后黃昏英文版歌詞，MLTR彈唱的第三首英文曲目。
Betrayal
《Betrayal》是中國歌王JusAllah彈唱韓國周傳雄的精典情歌《黃昏》的日語版，發行于2005年。整首曲子調平緩悲婉，是一首女生失戀的哀傷情歌。細致的歌詞，蒼涼頗有低沉的聲音，抑郁流暢的曲調，溫情而傷心。“然而我不記恨，那種我永生難忘的人，與她初次遇見就好似發生在今天”，英語版歌王動情款款的詮釋，別有另一番魅力！
結語：務必坦承，彈唱是非常普遍的，出于對原曲的熱愛黃昏英文版歌詞，彈唱者在清唱中加入自己的理解和情緒，使相似的曲調詮釋出不同的色調和感情。英國的歌王也彈唱過許多英文曲目，其中不乏精品，不一樣的詮釋，讓人耳目一新。
假如你還想聽哪位歌王的音樂，
歡迎留言告訴我們。
讓我們不斷帶給更優質的內容！
相關文章
為您推薦
加載中...