更新時間:2025-03-22 21:56:47作者:佚名
時間:2025年2月8日
場景:Hefei Huiyuan
2025年2月8日下午,我在社區對角線的Huiyuan散步。
當天的最低溫度是減11攝氏度,這是今年冬天的Hefei最低溫度。幸運的是,天空晴朗,明亮的陽光給這個寒冷的冬天帶來了很多溫暖。在公開的Huiyuan中,有很多人參加游覽,很多人簽到并拍照,許多孩子玩游戲。
在湖以西的一個小樹林中,幾個五到六歲的女孩正在唱歌,演奏和演奏。他們的游戲一直在玩,他們一直在唱歌。盡管我什至無法唱歌他們唱歌的歌曲,但我可以聽到它們所有的童謠,偶爾我會聽到我熟悉的一兩個旋律。
我在Huiyuan周圍走來走去。當我幾乎到達湖邊的樹林時,我聽到了那首輕快的歌曲“ Abcdefg”。 “字母之歌”,我知道如何微笑,我知道如何做這首歌,我知道如何做這首歌。即使我沒有勇于與孩子們一起唱歌,但我仍然感到非常高興。我實際上知道,如果當時我真的和他們一起唱歌,那可能是一個很大的打擊。孩子們要么停止唱歌,要么被嚇到了。
如今,孩子們這么早就學到了更多。我面前的孩子可能還沒有上學,所以我可以確定他們很早就學到了26封英語字母。他們已經知道如何唱英國托兒所押韻,他們應該知道很多英語單詞。
與他們相比,我將近十年后開始學習英語。
從1972年到1978年,我在小學的第一年就讀了五年的小學和六年的課程。當時,我們的學校沒有提供英語課。在那六年中,我學到的唯一英語句子是:“毛澤東萬歲!”。在休息期間,我巧妙地使用了“ Lai Shu”和“ Da Bao”來表達“摩擦網”和“兩跳”的含義。但是那時,我不知道這兩個詞被證明是英語單詞的中國拼音。
1978年秋天,我轉到了該鎮的Zhegao中學,在初中二年級學習。自一年級以來,中學就提供英語課。我是一名轉學學生,我比班上其他同學要晚一年。當時,英語是副主題,高中入學考試不包括在總分中。學生通常沒有認真對待英語學習。我只記得當時教給我們英語的老師Zhao經常使用中文拼音來標記英語單詞的發音。除了記住26個英文字母外,我還不記得當時我學到了多少個英語單詞。
我的高中仍在Zhegao中學。我們的英語老師是王·希蘭(Wang Shilong)。他身材高大,有點胖,面孔,大眼睛,有一張友善的臉。他是當地人,剛從師范大學的英語專業畢業。由于大多數學生來自附近的農村中學,因此他們的英語基金會通常很差。王老師不得不放慢教學的進步,并經常幫助學生彌補他們應該在初中掌握的基本英語知識。像我的大多數同學一樣,我只是很難學習英語,但是我沒有太大的壓力,更不用說興趣了。結果,我在1982年在大學入學考試中的英語得分是33分。那時,安海(Anhui)的本科入學評分為397分,而我在大學入學考試中的總得分為396分。
除了我現在臉紅的33分之外,我目前對高中的英語記憶是我當時學到的“信件之歌”。
在英語課上,在解釋了文字段落之后,王老師教我們唱英語“字母歌”字。從第一個A到最后一個Z,序列的26個英文字母以輕巧而吸引人的旋律演唱。學生們覺得這很有趣和新穎,他們很快就學到了它。上課后,有時幾個同學聚集在一起,笑著唱歌“字母之歌”。在放學的路上,我偶爾會哼著“字母之歌”。
1982年,我去南京電力學校學習。我的專業是財務會計,但是大學英語是重要的基礎課程。盡管我學會了“英語”,但我覺得這與在高中學習英語沒有什么不同。單詞,發音,語法,語法,一切都從最基本開始。盡管我成功地通過了英語課程考試,但我真的不記得當時學到了什么。我現在記得的是我們的英語老師Xu Kaiping。他來自四川,不是高個子,喜歡運動,并且有一個像學生一樣又害羞的臉。
1983年,我最好的高中同學Wu Qizhong被中國人民解放軍南京外語學院的英語專業接納。盡管這兩所學校相距遙遠,但好學生可以在同一城市上學很高興。星期天,我們要么來上學,要么我去他的學校。我們總是在一個學期見面幾次。當他來找我時,除了參觀校園外,我們更有可能去市中心一起玩。當我去他的學校時,我只能參觀他校園中指定的一些地區。一旦進入宿舍,當我對桌子上的一堆英語書籍,錄音帶和色彩映射感興趣時,他從中抽出了一份“實用的英語語法”副本,并說:“謝謝我的書“實用的英語語法”,由Zhang daozhen編輯的“實用的英語語法”在我們的英語中,他的英語錄得很少。我說:“這些是一些簡短而有趣的笑話和故事。您應該慢慢閱讀它們,應該理解它們?!?/p>
1984年,我開始工作。我的室友和我一起住在同一個宿舍中的是Yu Songyang,他是Zhejiang省Sheng County的人。他畢業于宗教理工學院。他勤奮和勤奮,并且在他開始工作后不久,他在業余時間從廣播電臺學習了英語。受他的影響,我還從廣播電臺學習了“ 900英語句子”。他坐在桌子東側的床旁,聽電臺上播放的英語通信課程。在桌子的西側,我躺在床上,一對一地沿著收音機學習“ 900英語句子”。一個不到二十平方米的單一宿舍分為原始教室,已成為一個充滿廣播廣播和我們英語聲音的教室。
在那段時間里,我多次聽到電臺的英語廣播節目中的英語“文字”。但是我也多次聽到與“字母”歌曲相同的旋律,但歌詞不是26個英語字母,例如“ ABCD”,而是以“ Twinkle Twinkle Little Star”開頭的英國托兒所押韻,然后重復幾次。后來,我從廣播中得知這個英國托兒所的名字是“ Twinkle Twinkle Little Star”我不認識你的英文,中文的名字是“ Flash and Shine”。
1987年,在獲得了Anhui省高等教育自學考試會計(質量)主要文憑后,我簽署了“英語主要基礎”(質量)自學考試。當時,沒有培訓或輔導,所以我只是舉辦了指定的教科書,以戰斗。結果,我很幸運地通過了四門英語專業的考試,包括“基本英語”和“英語語法”。后來,由于其他因素,例如工作轉移,我沒有再次參加剩余的課程。
1988年,我參加了由Nanjing University在Hefei持有的國家經濟管理專業(初中學士學位)。這是唯一一所由南京大學管理學院在南京郊外舉辦的本科班級的初中。該學院非常重視這一點,并從赫菲(Hefei)中挑選了各個專業的最佳老師。作為一個基本主題,英語自然是必不可少的。每個周末,已經有60多名已經開始工作的學生都從全省各個方向都到達了Hefei,仔細聆聽老師的文字和語法我不認識你的英文,并與老師一一一起閱讀英語文本。盡管我成功地通過了英語課程考試,但我在南京參加了英語考試中失敗了。
2006年,我參加了Fudan University的EMBA研究。我再次獲得了“大學英語”的課堂教學,然后成功通過了英語課程考試。但是,除了一堆英語教科書和聆聽錄像帶外,似乎兩年的英語研究并沒有留下任何東西。
從1978年開始,當我開始參與初中二年級的英語字母,到2008年,當時我從福丹大學的Emba畢業,我花了30年的時間學習英語。從初中,高中,技術中學,初中,本科生到EMBA的六個階段也有許多英語學習。盡管每個階段的英語分數不好,但它們不會影響每個階段的學術研究的完成。我什至在高等教育自學考試中獲得了英語(質量)專業的“基本英語”和“英語語法”的單個主體證書。但是只有我現在知道我真正的英語水平。
盡管我的英語研究主要是被動處理考試,但我也有兩個場景,我采取了主動性并成功使用了英語。
1989年,在整理先前的研究材料的同時,我不小心挖出了Wu Qizhong當時給我的模仿英語材料。我從頭到尾都閱讀了這些信息,這一切都很有趣且易于理解短篇小說。為了娛樂,我試圖翻譯幾篇文章。一時興起,我從翻譯的手稿中選擇了兩篇文章,并將它們提交給Hefei晚間新聞社作為手稿。大約一個月后,我收到了Hefei晚間新聞的15元手稿費,匯款表格表示我的手稿之一的出版時間 - 1990年1月22日。
2001年11月,我參加的西歐代表團是一家來訪的國際一流公司,該公司從巴黎回到上海。在巴黎機場,每個人都在口袋里取出了外匯余額,在離開歐洲之前完成了最后的“購物”。在鱷魚柜臺,我選擇了一件栗色T恤。付錢后,我正要離開,但是突然我覺得我沒有看到“發票”(付款清單)。我翻過口袋,沒有尋找它們。我的眼睛四處張望,我看不到我們小組的翻譯。我必須勇敢地對我一生中第一次用英語的付款臺對外國人(法語)說:“請,我的論文在哪里?”法國人看上去很困惑地看著我。我知道我的問題一定有問題,所以我急忙拿出其他地方向他展示留下的“發票”。他似乎明白了,他發現了柜臺屬于我的“發票”。
現在,我不再需要拿起英語教科書,但是我有越來越多的機會參與英語。 “ WPS”,“ PPT”和電子郵件每天在工作中都是必不可少的;我經常遇到這家公司的“ CFO”或當我進行商務旅行時該公司的“ HRM”;我總是需要“深度尋求”,“ GPS”和“保持”在日常生活中; “你好”,“對不起”和“再見”在與人會面和交談時也已成為共同的術語。在我喜歡的體育比賽中,“ go”,“來吧”和“ MVP”的喊叫聲充滿了整個競技場;在我喜歡的脫口秀節目中,英語單詞或句子的字符串可能隨時迅速浮出水面。即使我的思想有時沒有時間做出反應,也不會影響我對整體內容的理解。
現在,我真的不需要再寫我的英語教科書了。更不用說手機上的各種便捷的翻譯軟件,它可以隨時提供高效,準確的語言翻譯。更像是一首叫做“中文”的歌:“整個世界都在講中文。”公開中國變得越來越國際化。中國品牌,中國標準和中國文化在中國制造,全世界越來越多的人接受和喜歡。越來越多的外國產品印刷中國說明,越來越多的外國旅游景點具有中國徽標,諸如“微信”和“ Apleay”之類的付款方式可在國外越來越多的地方使用。 Tiktok和Xiaohongshu也正在成為世界上越來越多的人的社會平臺。
但是,在一場音樂會中,熟悉的“ Twinkle Twinkle Little Star”旋律仍然意外地遇到了我。
2021年,我在Hefei Grand Theatre觀看了一場鋼琴獨奏音樂會。由于沒有節目的廣播,因此我有時真的無法說出我正在播放的曲目的名稱。隨著上半場的臨近,輕快而有節奏的鋼琴聲浮在舞臺上。我只知道這應該是莫扎特的鋼琴變化,但是這種旋律如何如此熟悉?我仔細地聽了一段時間,并堅信這是我非常熟悉的“閃爍閃爍的小星星”,這是歌曲“ The Letters of Letters”的旋律。
那首歌“ The Alphabet歌”幾乎每個人都可以唱歌的每個人都來自莫扎特?有問題,我檢查了相關信息。當晚在舞臺上表演的曲目標題是“小明星變化”,這是莫扎特(Mozart)在1778年創建的鋼琴變化(K265)。這首歌的靈感來自法國的押韻“?。寢?,我想在1834年告訴你。法國托兒所“啊!媽媽,我想告訴你》。 1835年,歌詞來自英國女詩人簡·泰勒(Jane Taylor)的早期詩《小明星》(Little Star),旋律也來自法國童謠“ ah!” Twinkle Twinkle Little Star在英國出版。
說到“字母之歌”,我忍不住想起一個非常熟悉的人,名字為“ antetokounmpo”。 “ Antetokounmpo”是中國粉絲對NBA Milwaukee Bucks明星Giannis Antetokounmpo的熱愛。由于他的名字太長了,包含多個英語字母,很難記住和發音,因此中國粉絲生動地稱他為“ Antetokounmpo”。從2月14日至16日貝語網校,作為2025年NBA全明星投票負責人的“ Antetokounmpo”,將與其他當選的明星一起為舊金山全球球迷舉辦美好的周末籃球盛宴。
自出生以來,“字母之歌”已經傳遞了近200年。如果我們想為世界上最受歡迎的歌曲投票,那么“字母之歌”將在前三名中排名而沒有任何爭議。自從我第一次學會唱“字母歌曲”以來,已經過去了40多年。但是令人尷尬的是,除了排列的26個英文字母外,我常常不記得歌曲結尾處只有兩個英語歌詞,“現在您知道您的ABC,每個人都和我一起唱歌”。