讀原版書的好處：解決長難句問題、積累俚語并拓展文化背景知識
更新時間：2025-04-29 15:37:45作者：佚名
熟悉句子結構并解決困難的句子問題
與強調語義的中國人不同，英語更加注意形式。因此，句子結構的分裂直接影響理解。
對于許多中國孩子來說，閱讀英語的困難之一是漫長而困難的句子。只要這些句子很長并且結構很多，您就會立即失去理解。
閱讀原始書可以很好地解決這個問題。
您知道，英語中的句子模式不多。當孩子們閱讀原始書籍時，他們肯定會以較大和高頻率閱讀常用的基本句子模式。
如果重復太多，您也會對句子結構有所了解，因此您不必擔心。
累積語表達
閱讀原始書籍的另一個優點是，您可以與許多常見的俗語和語聯系，并積累更真實的表情。
畢竟，許多經驗豐富的人的經歷告訴我們，教科書中的句子只留在教科書中，而生活中實際上沒有很多東西可以使用。
擴展文化背景知識
出色的原始英語作品不僅是豐富的詞匯和真實的表情，而且是文化的本質。
孩子們可以真正理解原始英語書中文化背后的差異，并擴大更多文化背景知識。
例如，在“大蓋茨比”的界限之間，他們描述了屬于那個時代的美國夢。
很多時候，很難在100％的原始書中表達情感和藝術概念。
這就是為什么我們需要閱讀原始書。
提高閱讀速度和理解力并建立信心
閱讀大量原始英語書籍可以使兒童對英語寫作規則有一定的信心。
全面使用掃描，廣泛閱讀和大量閱讀以提高閱讀速度。
同時，大量的閱讀幫助孩子成功地解決了新單詞，困難的句子，語音表達和背景知識的問題，這也清除了閱讀障礙。
閱讀理解自然會大大改善。
更重要的是，大量的英語閱讀使兒童能夠建立心理信心，并且不會因閱讀大型英語段落而被厭惡或拒絕。
這應該是閱讀原始書籍的最大意義。
2.如何選擇適合兒童的原始英語書籍
如果您想選擇一本適合兒童閱讀的原始英語書，則必須首先遵守i+1的閱讀原則：
我指的是孩子目前的閱讀水平；
1表示語言知識略高于當前兒童水平，也稱為“附近的語言發展領域”。
只有這樣，只有兒童閱讀才能理解的意見和最有效的意見。
在特定的書籍選擇過程中，您可以參考以下兩種方法：
五個手指規則，易于操作
實際上，我在許多之前的文章中都提到了這一原則。面對原始閱讀材料，您可以隨機打開頁面，讓您的孩子閱讀：
使用“ lans索引”找到適合兒童的英語讀數
與“五指規則”相比，我們還可以使用“ LANS索引”來確定英語閱讀材料是否適合兒童。
Lexile指數是美國科學基金會開發的標準，旨在評估學生的閱讀水平并衡量閱讀材料的難度。它的最低為200升，最多為1700L。
一般而言，鏡頭索引不是一個值，而是一個范圍。
我之前提到了i+1的閱讀規則。鏡頭指數也一樣。它的上下浮動范圍很難-100L至 +50L。
例如：當一個人的鏡頭指數為1240L時，適合其閱讀的鏡頭指數在1140L-1290L之間。
大多數歐洲兒童將進行特殊測試，以確定其蘭西的閱讀水平。對于家庭兒童，盡管沒有測試，但我們可以“將國家保存在曲線中” - 找到書籍。
讓我們以夏洛特的網絡“夏洛特的網絡”為例。
您可以看到夏洛特的網絡鏡頭指數為680L。
除了整本書的鏡頭索引外，官方網站還提供了每章的鏡頭索引。
更考慮的是，它還提供了關鍵詞的解釋。
從680L鏡頭指數中我一直在你身邊英語的英文，可以確定孩子的鏡頭閱讀水平在580L-730L之間，并且此范圍內的書籍合適。
父母和孩子可以選擇適合孩子的閱讀材料。
此外，我為您編輯了很多為您的英語書籍的學習材料：
每個人都下載[Banya]應用程序（識別紫色犀牛頭徽標），然后登錄并單擊：個人中心 - >客戶服務 - >應用程序信息 - >輸入您的電子郵件地址我一直在你身邊英語的英文，您可以獲取它。
當然，除了考慮難度水平外，還應考慮其他因素，例如：
孩子們很熟悉嗎
特別是對于剛剛試圖閱讀原始書籍的孩子，強烈建議您嘗試熟悉地區的水域。
例如，如果您看過電影或讀過翻譯的英語文章或小說，則可以優先嘗試它。
因為這可以減少認知的難度，所以孩子們對內容的理解將更加順暢，并且更容易建立信心。
孩子們感興趣嗎
當然，如果孩子有足夠的英語水平，您也可以選擇開始閱讀孩子感興趣的領域的書籍。
畢竟，興趣是最好的老師。擁有相關的背景知識和好奇心使堅持下去。
3。適合小學生的英語書籍清單
小學較低年級的書籍清單
對于小學低年級的孩子（1 - 3/4年級），要求孩子從閱讀圖畫書到閱讀全文有點大。
因此，這個階段可以通過橋梁書籍和主要章節書逐漸過渡。
一般來說，橋梁書籍和小學章節書具有以下三個特征：
接下來，按易于到困難的順序，我建議一些適合兒童的英語閱讀材料：
1。大象和小豬系列“小豬和大象系列”
鏡頭指數：140L-330L
美國評級：4.8
大象和佩吉（Elephant and Piggie）系列是英語啟蒙書籍的家喻戶曉的名字，并且贏得了許多獎項（我們以前也開始了一個小組）：
這是書籍列表中唯一的圖畫書。我推薦它主要易于閱讀的原因，很容易引起孩子對英語書籍的興趣。
杰拉爾德（Gerald），大象和小豬鴿是最好的朋友。每本書都講述了周圍發生的故事，這是荒謬而充滿溫暖的故事。
每本書中的單詞數量約為60，漫畫風格的對話和簡短而重復的句子非常適合兒童模仿。
2。鮑里斯系列“鮑里斯系列”
鏡頭指數：180L-320L
美國評級：4.8
鮑里斯（Boris）系列是Xuele系列的主要章節書，主要針對剛剛開始獨立閱讀的孩子。
完整的書籍圍繞著一只名叫Boris及其家人和朋友的豬。每個頁面上都有圖片，主要是簡短的句子。
這個故事節奏快，易于理解且非常有趣，使其適合剛剛開始獨立閱讀英語書籍的孩子。
3。哈吉斯和坦克系列“狗哈吉斯和坦克”系列
鏡頭索引：280L-470L
美國評級：4.7
這套書籍也是Xuele制作的主要章節書，內容相對簡單。單書大約有80頁，句子模式很短，單頁上的單詞數量約為20。
坦克是一個偉大的丹麥人，笨拙但粗心，他的同伴是一只蘇格蘭狗，名叫哈吉斯（Haggis），脾氣暴躁。
整本書都很有趣又幽默，并且包含許多文字游戲和同音詞網校頭條，值得一讀。
4。飛男系列“飛男孩”系列
鏡頭指數：270L-500L
美國評級：4.7
Fly Guys是Xuele制作的一套非常著名的“橋梁書籍”。
出版后，它占據了《紐約時報》雜志的最暢銷名單，還贏得了蘇斯醫生獎，美國圖書館協會和2016年最佳兒童讀物獎。
這本書約為30頁，每個頁面有1-2句，并充滿了押韻和重復，這非常適合剛剛開始獨立閱讀英語書籍的孩子。
它講述了一個小男孩和蒼蠅之間有趣而熱情的友誼故事。任何閱讀它的人都會對此著迷，并且不愿意放手。
5。JunieB. Jones系列“ Junie Jones系列”
鏡頭指數：380L-520L
美國評級：4.5-5
Junie B. Jones系列是作家Barbara Park的杰作。從1992年到2013年，Random House出版了28本書。
本文中的頁數約為100頁，簡要地講述了幼兒園的6歲女孩Juni Jones發生的有趣故事。因為這本書的情節幽默又有趣，并且內容相對容易理解，所以男孩和女孩都非常喜歡它。
在美國，許多老師會帶孩子們在小學閱讀課上一起閱讀這組書，并強烈建議所有人。
6。魔術樹房子“魔術樹”
鏡頭指數：260L-590L
美國評級：4.4-5
當您提到基本章節書時，您會想到神奇的樹。
這是美國著名兒童作家瑪麗·波普·奧斯本（Mary Pope Osborne）撰寫的冒險故事。主角杰克（Jack）和安妮（Annie）使用神奇的樹屋（Magical Tree House）穿越時空，參觀世界各地，然后又一次地進行冒險。
除最簡單的260L外，其他相對困難，這適合從主要章節過渡到中等和高級章節書籍。
對于前28本書，鏡頭索引約為500升，單詞數約為5,000個單詞。 Merlin Mission系列發表后來不僅增加了困難，而且將單詞數量增加到一千個單詞。
此外，夢幻般的樹屋實際上有一個非小說類系列，該系列已經是中高層的難度，類似于哈利·波特，并且不適合低年級的孩子。
7。魔術校車盒裝“魔術校車”
鏡頭指數：420L-690L
美國評級：4.5-5
魔術校車英語版本目前有7個版本，包括圖畫書，章節書，分級閱讀，動畫版等。對于在小學的孩子來說，建議閱讀章節書籍和分級閱讀版本更合適。
與以前的章節書相比，魔術校車系列的第一個主題不同。它屬于非小說類書籍，其中包含全包含內容：空間，海洋，氣象，動物，植物，身體...
其次，它更加困難，鏡頭指數在400L-700L之間；
同樣，這是一本針對兒童的相對熟悉的書。許多孩子閱讀了中文版本或漫畫，這使得更容易理解。
最后，這確實是一個超級經典，各行各業的知名人士都在競爭推薦它，這是非常值得一讀的。
美國國家圖書館推薦的課外自然科學閱讀
美國最受歡迎的兒童自然科學書籍系列
波士頓環球圖書獎
美國“教育雜志”非小說魔術閱讀獎
順便說一句，我答應每個人都特別寫“神奇的校車”并閱讀。它已經寫了（很長），但我認為仍然需要添加一些內容。等待更長的時間，我一定會在下周發布。
8。AZ神秘系列“ A到Z神秘案件”
鏡頭索引：490L-660L
美國評級：4.6-5
這套書類似于神奇的樹屋，但主題是孩子喜歡的偵探系列。
總共有26本書，以26個字母排列。從缺席的作者到僵尸區，每個情節都有相同的縮寫。
解決此案的樂趣和收集26封信的樂趣會使孩子非常興奮。
小學生書籍清單
與較低的年級相比，當孩子達到四年級和五年級時，他們的詞匯和句法知識將更加勤奮，并且可以開始嘗試中間和高級章節書籍和小說。
1。洞“另一個世界”
鏡頭指數：660L
洞是作家路易斯·薩卡爾（Louis Sachar）的作品，他贏得了紐伯里兒童文學獎。由于經典的故事，它被改編成同名電影。
故事的主角是斯坦利的孩子。他的家人陷入了幾代人的“厄運”，但談到他時并沒有改變。由于偷竊的錯誤判斷，小斯坦利被派往沙漠中的一個營地進行翻新。
每天都要求他在河床上挖一個深洞，但沒有人告訴他為什么要這樣做。為了找出真相，斯坦利開始了他的冒險……
整本書的內容平滑，幽默的語言，而且詞匯量不是困難的，這不是很困難。它適用于從第一章過渡到中間和高級章節的孩子。
2。夏洛特的網絡
鏡頭指數：680L
夏洛特的網絡是美國十大兒童文學杰作之一。它講述了一個關于友誼，奉獻，生與死以及愛的故事。
在谷倉里，有一只叫威爾伯（Wilbur）的小豬和一個叫夏洛特（Charlotte）的蜘蛛。他們是彼此的好朋友。
由于小子知道他會成為人們餐桌上的美味佳肴，因此他感到恐懼。它想逃脫，但失敗了。目前，小夏洛特（Charlotte）前進，對豬說：“讓我幫你?！?/p>
夏洛特提出了一個好主意，這確實挽救了豬的生命，但他自己的生命也結束了...
3。時間上的皺紋
鏡頭指數：740L
時代中文版本的“時間皺紋”的皺紋。大瓦很小的時候，川的父親帶他讀了。當時他非常喜歡它。
這次我還將其稱為英文版本。您知道，它贏得了全球兩位頂級青少年文學的最高獎項，甚至美國前總統布什也是其忠實的讀者。
這個故事講述了三個孩子的故事，他們通過時間的皺紋去了另一個星球，以營救他們陷入困境的父親。它非常適合喜歡科幻小說的孩子。
如果您以前花了中文版本，那么您會更愿意閱讀英文版本，并且在理解上不會有大障礙。
4。我的山一邊“居住年”
鏡頭索引：810L
我的山一側贏得了紐伯里兒童文學銀牌獎，并講述了一個有關“人與自然”的故事。
為了證明父親獨立生活的能力，主角Sam Gribley選擇了5月有一天離開家。
他用刀，一束繩子，斧頭和一些鋼帶和fl繩走進森林深處，開始了他的“野生生存” ...
這本書的困難已達到810L，與哈利·波特的800L相當。已經可以讀過哈利·波特的孩子可以嘗試閱讀這個小說的故事。
5。獅子，女巫和衣柜
鏡頭指數：940L
獅子，女巫和衣柜是歐洲和美國的家喻戶曉的名字，被公認為是20世紀最推薦的兒童讀物之一。
它講述了四個在第二次世界大戰期間逃離并意外發現神奇衣櫥的學生的故事。穿過衣柜，他們將進入一個全新的世界。
由于女巫的咒語，這個世界一年四季都很寒冷。為了恢復這個世界，他們準備與女巫競爭...
這本書的困難已增加了一個層次，并且達到了940L，這是一本高級章節書。適用于5 - 6年級的兒童，具有良好的英語基礎。
6。秘密花園
鏡頭索引：970L
實際上，這是我個人非常喜歡的作品。我寫過一篇文章以前推薦它：不快樂的孩子常常在生活中缺乏這種陪伴。
秘密花園是世界上經典的兒童文學，已被許多歐美國家選為教科書。
它還在英國廣播公司（BBC）選擇的“英國人喜歡的100幅文學作品”中占有一席之地。
小主角瑪麗的父母去世了，她被帶到了英國約克郡叔叔的家。在這里，她受到各種規則的約束，感到非常不高興。
直到一天，她突然發現了一個花園。盡管它已經被放棄了很長時間，但對瑪麗特別有吸引力。因此，在她的朋友Dikang的幫助下，她找到了鑰匙并準備恢復花園...
這個故事也已重新制作到電影中。為了使孩子更容易理解故事，您可以首先觀看電影并熟悉情節。
實際上，確實有很多外觀漂亮的英語閱讀材料，我只能在這里向您推薦一小部分。至于其他令人興奮的書目，讓我們下次繼續寫作。您還可以根據我之前說過的“與書籍一起查找書籍”的方法搜索適合兒童閱讀水平的更多原始文章和書籍。
我一直覺得學習語言和閱讀始終是基礎。
它不僅可以擴大詞匯量，而且可以熟悉語法和寫作風格，并培養一種語言感。更重要的是，閱讀可以給孩子帶來幸福。
這樣，對于兒童來說，學習不僅是一個“瑣事”，而且是打開新世界大門的關鍵。
但是，如果您想在正確的軌道上閱讀英語，則必須逐漸增加難度，并記住要采取太多步驟。
在選擇像兒童英語水平一樣困難的書籍時，您還應該選擇孩子熟悉和感興趣的書籍。
因為興趣是兒童的最佳老師。只有興趣才能使它們“站在領先”而不容易放棄。
在培養兒童獨立的中國閱讀能力的過程中，也有類似的邏輯。您可以查看我之前寫過的文章 - >我聽說第二個孩子的母親后悔生下了孩子。幸運的是，她堅持了這件事已有6年了，終于看到了鮮花。
最近，大溪地開始以更高的困難和更多的主題來挑戰章節書。 “哈利·波特”對各種“ DK百科全書”著迷。我將與您分享他最喜歡的書籍清單?
參考：
1。
2。
3。
4。
5。
相關文章
為您推薦
加載中...