但是,文言文的確要多讀,玩讀出文言文的“味兒”來。文言" />
更新時間:2021-11-14 08:26:19作者:admin2
我還是第一次聽說要把高中的文言文“背下來”。高中(也包括初中)的文言文,除了課后要求背誦的篇目,一般不用“背下來”。
但是,文言文的確要多讀,玩讀出文言文的“味兒”來。文言文的“味兒”在哪里?文言文的“味兒”,就在它的節律,原版的文言文使沒有標點符號的,那么,沒有標點符號,怎么斷句呢?就靠它的節律斷句。這是讀文言文需要特別注意,忽視了文言文的節律,像讀現代文那樣讀,對提高對文言文的理解能力,其效果就會大打折扣。
漢語是很講究節律的,講究音節的和諧,比如詞語“掃街”,如果我把“掃”改成了“打掃”,“掃街”變成“打掃街”,就覺得差了點什么,那么,后面的“街”也要改成“街道”,否則,音節就不和諧了。
讀文言文,要特別注意句子中間的停頓,要拿筆,在句子中間需要停頓的地方畫一道斜線,比如,“魚,我所/欲也,熊掌,亦/我所/欲也。二者/不可/得兼,舍魚/而取/熊掌者也...生/亦/我所欲,所欲/有甚于/生者,故/不為/茍得也”,這樣讀,其實在不自覺中,加入了自己粗略的理解。因此,文言文要多讀,要讀得“上口”,讀出文言文的那種“味兒”來,那么,自己的文言文閱讀能力,理解能力,翻譯能力,也會在這個過程中得到提高。
而且,你會感覺到,文言文不再是你的負擔,精神負擔,心理負擔,否則,只是壓著自己去讀,去背,讀文言文成了一種“折磨”,那就適得其反了!