更新時間:2024-06-01 10:48:43作者:佚名
對于大部分考生來說,餅狀圖是作文中最容易寫的,一般只要掌握好圖表中各個類別所占的比例,根據上升或下降的面積描述其變化趨勢即可。但有些同學可能發現,一旦類別增多,自己掌握的一兩個表示“占有”或“構成”的動詞(如account for)已經遠遠不能滿足詞匯多樣性的要求。用有道詞典英語翻譯軟件找到的英文單詞,經常會因為搭配不當或與上下文不符而無法很好地表達。因此,本文將整理一些雅思考生常用且容易誤用的動詞。
一
以下所有單詞都可以在餅圖中用來表達“占用”。但是,并不是每個單詞的用法都相同,所以學生在使用時必須注意。
組成
作為學術詞匯(AWL),consist 的高使用頻率讓很多學生不由自主地想到了“consist of”。然而,在使用時,卻分不清“be comprisesed of”、“be comprises of”和“consist of”這三個詞組哪個是正確的;很多學生也不清楚這個短語的意思到底是“consist of”還是“consist of”。例如,在劍橋 8-Test 2 的三餅狀圖中,當描述英國某學校一年的開支由五部分組成時(Eg.1),有些學生會誤寫為:There are five parts comprises the school annual cost.
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版中的定義是:由所提及的事物或人組成,意為“由...組成”。因此,這句話的正確說法應該是:學校每年的開支由五個方面組成。這里要注意的是,“consist of”這個短語沒有被動語態,所以在使用時,不要誤以為使用“be comprises of”的形式可以反向表示“composed of”。
包括
作為AWL詞,constance的使用頻率可能沒有constance高英語作文,用法也容易混淆。在OALD中,該詞的含義與constance非常相似,其同義詞為constance of。這里要注意的一點是,constance后面可以直接跟名詞表示“由...組成”,也可以用be comprises of的形式來表達。我們可以將Eg.1表達為:學校的年度費用由五部分組成。或者我們可以將其寫成:學校的年度費用由五部分組成。
此外,與constance不同constituted是什么意思,compromise一詞也可以表達“組成”,但形式是compromise...of。我們以劍橋8-Test 2為例。1981年,教師的工資占所有開支的40%(例2)。如果使用compromise,我們可以寫成:1981年,教師的工資占總開支的40%。
Compose、Constitute 和 Make up 與 comprises 的第二種用法一致。compose 和 constitution 都可以表達“組成”的概念。在上面的句子中,它們可以直接用來代替 comprises。但是,與 comprises 不同,compose 和 constitution 后面可以直接跟名詞,即“組成”的整體。從例一不難得出,學校的年度開支由五部分組成。
至于make up,很多考生也會在雅思作文中使用。當然,這個短語本身確實有“compose”的意思,在作文中的用法和compose、constitution一樣。但由于其不正式,建議考生在使用前三思。另外,這三個單詞和短語都可以用被動語態來表達“composed of”的概念。我們以Eg.1為例:學校的年度開支由五部分組成。
二
接下來本文對一些考生在短文中經常使用,但實際上并不適合或必須在某些條件下使用的單詞和短語進行分析。
占
相信很多考生對這個短語很熟悉。很多考生會把take up和make up當做同一個詞使用。例如,例2可以這樣表達:Teachers' s salaries took up 40 percent of the totalbudget in 1981.但事實上,這種表達是錯誤的。
在OALD中,take up只有后面跟有表達時間和空間概念的詞時,才表示“占用”。在英國國家語料庫(BNC)中,所有關于take up的詞條后面都是時間或空間。在Eg. 2中,表達的是占用開銷的百分比,與時間和空間無關,因此使用take up是不合適的。
那么在餅圖寫作中能不能不使用take up呢?其實不能。既然take up可以表達時間地點的占用,那么只要餅圖的內容與時間地點相關,就可以使用take up。例如,在下圖展示人們日常生活中四項活動占比的餅圖中,我們可以用take up來描述“工作和睡眠占用的時間一樣多”,得到:工作和睡眠占用的時間一樣多,占33%。
和take up一樣,很多學生在餅圖中會直接使用occupy,因為中文里它是“占據”的意思。但如果學生細心一點就會發現,其實occupy后面通常跟有時間、空間、位置等詞語,OALD和BNC都是如此。所以,在這三類內容以外的餅圖中,用occupy來表示“占據”并不是一個合適的選擇。
上圖是高校男女教師比例的比較,我們仍然可以用occupation來表達男教師多于女教師,可以得出:男性(54%)所占職位多于女性(46%)。
覆蓋
相信大部分同學應該知道它的名詞意思為“覆蓋”,很多同學也知道它的動詞意思為“覆蓋”。在表達“被雪覆蓋的土地”時,我們可以用后置過去分詞covered來修飾“土地”,使之成為名詞短語,即被雪覆蓋的土地。其實很多同學都會用到這個用法,但是很少有同學能想到把它運用到餅狀圖的寫法上。下圖描述的是某地區森林、土地和草地的分布情況。用cover來描述該地區森林覆蓋面積最大,可以寫成:58%的土地被森林覆蓋。
因此在特定的情況下,我們可以用“覆蓋”一詞來有效地替代前文提到的“撰寫”、“占有”等詞語或短語,達到豐富短文語義的效果。
貢獻
許多學生都熟悉“contribute to”這個短語,并且使用過它。但可能是因為它看起來像“constitute”或其他原因constituted是什么意思,有些人在餅圖寫作中使用它。請注意,“contribute”本身的幾種含義(funding、contribution、leading to、submission)與“occupy”無關,不能與“constitute”等詞互換使用。
但在某些情況下,我們仍然可以用 contribute to的“導致”意義來改變“A構成B”或“B由A組成”這種不變的句型。例如,在描述劍橋8-Test 1中的單個餅狀圖時,我們可以用contribute to來表達30%的土壤退化是由于森林的消失造成的,即Deforestation導致了大規模的土地退化,占30%。
概括
綜上所述,在描述餅圖時,考生首先要注意這些常用動詞的正確使用(即account for、constituent of、comprehensive、compose、constitution等)。其次,在保證語義流暢性的基礎上,根據餅圖的內容適當選用一些詞語(即take up、occupy、cover、contribute to等),避免句子表達上的重復,體現英語寫作的靈活性。
編輯精選:
2016年雅思考試備考計劃
新東方雅思寫作語料庫
雅思口語高頻語料庫
雅思考試內容細目
雅思寫作 7 分并非遙不可及
更多內容請關注新東方在線雅思頻道,或掃描二維碼關注我們的微信公眾號或加入QQ群168861834。